ESTUDOS GERMANÍSTICOS
♦ Colecção
Minerva/CIEG
Coordenação de Maria
Manuela Gouveia Delille
Esta colecção
inclui uma série de publicações que visa divulgar, junto da comunidade
científica e do público em geral, os resultados da investigação do Centro
Internuniversitário de Estudos Germanísticos (CIEG), o qual reúne docentes e
investigadores das Universidades de Coimbra, Porto, Aveiro, Trás-os-Montes e
Alto Douro e Universidade Católica - Pólo de Viseu, e se encontra sediado na
Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra.
A recepção dos
dramas Mutter Courage und Ihre Kinder e Leben des Galilei
Coordenação de Maria Manuela Gouveia Delille
2. CAMÕES NA ALEMANHA
A figura do poeta
em obras de Ludwig Tieck e Günter Eich
Estudos de Catarina Martins
e Júlia Garraio
Coordenação de Maria Manuela Gouveia Delille
3. A MULHER E O ADULTÉRIO
NOS ROMANCES O PRIMO BASÍLIO DE EÇA DE QUEIRÓS E EFFI BRIEST DE THEODOR FONTANE
Maria Teresa Martins de
Oliveira
4. OS CONTOS DE GRIMM EM PORTUGAL
A Recepção dos
Kinder- und Hausmärchen entre 1837 e 1910
Maria Teresa Cortez
5. PAISAGENS DA MEMÓRIA
Identidade e
alteridade na escrita de Ilse Losa
Ana Isabel Marques
6. ALCÁCER QUIBIR E D. SEBASTIÃO NA
ALEMANHA
Representações
historiográficas e literárias (1578- CA. 1800)
Ana Maria Pinhão Ramalheira
Inclui
CD-ROM com 49 apêndices documentais
O presente estudo incide sobre as diversificadas
representações historiográficas e literárias de que a batalha de Alcácer
Quibir, a figura de D. Sebastião e o mito sebastianista foram alvo na Alemanha,
desde 1578 até finais do século XVIII. Os cerca de 50 testemunhos de recepção
(manuscritos, “cartas noticiosas”, folhetos e panfletos volantes ilustrados,
canções, narrativas em verso e outros trechos historiográficos e literários de
índole diversa) demonstram a extraordinária ressonância que este grande tema
português encontrou junto do público leitor alemão, bem como a sua capacidade
de sobrevivência e de regeneração além-fronteiras.
7. O IMAGINÁRIO DE LISBOA NOS ROMANCES
BEKENNTNISS DES HOCHSTAPLERS FELIX KRULL DE THOMAS MANN E SCHWERENÖTER DE
HANNS-JOSEF ORTHEIL
Rogério Paulo Madeira
Os romances Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull (1987),
de Hanns-Josef Ortheil, partilham da visibilidade e do papel indeterminante
concedidos à capital portuguesa num dado momento da vida dos respectivos
heróis-artistas. Após uma introdução à imagem de Lisboa na literatura de
expressão alemã do século XX, o presente estudo mostra como nem Félix Krull,
por altura do reinado de D. Carlos, nem Johannes, que assiste ao 25 de Abril de
1974 e ao período pós-revolucionário, passam incólumes numa cidade que é mais
do que um espaço-cenário.
8. AUTOBIOGRAFIA E MITO NO
ROMANCE MEINE SCHWESTER ANTIGONE DE GRETE WEIL
Maria Palmira Roque da Silva
Meine
Schwester Antigone (1980) é um
romance autobiográfico que, graças a uma sábia técnica de montagem, se desenvolve
em torno de três tempos e de três lugares. A sua autora, Grete Weil (1906-99),
uma judia alemã sobrevivente do Holocausto, cria uma narradora-protagonista que
se recrimina por não ter agido como Antígona, aquela que disse Não e que pagou com a vida a
desobediência ao rei.
9. O MARQUÊS DE POMBAL EM OBRAS DE
REINHOLD SCHEIDER E ALFRED DÖBLIN
Dois retratos
ficcionais alemães do século XX
Maria de Lurdes das Neves
Godinho
10. UM LUGAR PARA A POESIA
Günter Eich e a
construção da imagem do poeta entre 1927 e 1959
Júlia Garraio
Günther Eich (1907-1972) ganhou renome no meio literário alemão depois de 1945 como poeta lírico e autor de peças radiofónicas. A sua carreira literária iniciara-se, porém, duas décadas antes, nos turbulentos últimos anos da República de Weimar. Durante o Nacional-Socialismo o escritor vive das peças de entretenimento que produz para um eficaz meio de propaganda do regime, a rádio. Nesse período marcado por cedências, começa a questionar as possibilidades e os limites da Poesia num mundo dominado por violentas forças políticas, interesses económicos e uma imparável modernização tecnológica.
A obra de Eich, caracterizada pela constante procura de novos caminhos, não só reflecte o empenho do poeta na conquista de um espaço para a Poesia, mas também nos permite acompanhar momentos essenciais do desenvolvimento político-cultural da Alemanha no século XX.
A obra de Eich, caracterizada pela constante procura de novos caminhos, não só reflecte o empenho do poeta na conquista de um espaço para a Poesia, mas também nos permite acompanhar momentos essenciais do desenvolvimento político-cultural da Alemanha no século XX.
11. Portugal-Alemanha: Memórias e Imaginários
Da Idade Média ao Século XVIII
12. Camões
e D. Sebastião na Obra de Reinhold Schneider
Maria Cristina Carrington
Inclui CD-Rom
13. Uma
identidade em (des)construção. A Figura de Jasão no Romance Medea. Stimmen de
Christa Wolf e no Drama Manhattan Medea de Dea Loher
Maria Ângela Moreira Limas
14. O
Espaço no Romance Faserland de Christian Kracht
João Filipe Medeira Rodrigues
Após a
apresentação das características gerais da Popliteratur
dos anos 90 no contexto da literatura de expressão alemã, o estudo centra-se na
análise dos diversos tipos de espaços configurados num dos textos mais
emblemáticos dessa corrente literária – o romnce Faserland (1995) do suíço Christian Kracht, uma road story que nos
transporta de Sylt, no extremo norte da Alemanha, até ao Lago de Zurique.
15. Uma
Biografia “Moderna” dos Anos 30. Magellan. Der
Mann und seine Tat de Stefan Zweig
Quando, em 1937,
publicou a biografia Magellan, Der Mann und seine Tat, o escritor
austríaco Stefan Zweig estava exilado em Londres, olhando com apreensão o rumo
da Europa desde que Hitler chegara ao poder. O tributo ao navegador Fernão de
Magalhães, escrito no estilo vivo e plástico que o caracterizava, permitia-lhe
exprimir-se de forma indirecta sobre o seu tempo e apontar um caminho de
esperança aos seus contemporâneos.
16. A RECEPÇÃO PORTUGUESA DE DIE LEIDEN
DES JUNGEN WERTHERS
(de 1784 até finais do Primeiro
Romantismo)
Maria Antónia Gaspar Teixeira
17. Portugal-Alemanha:
Memórias e Imaginários Séculos
XIX e XX
18. FICÇÃO E HISTÓRIA - A FIGURA DE URIEL DA COSTA
NA OBRA DE KARL GUTZKOW
Rogério Paulo Madeira
Primeiro estudo
abrangente sobre a figura de Uriel da Costa (de origem portuguesa) na
literatura alemã.
Fora de Colecção
MISCELÂNEA DE ESTUDOS EM HOMENAGEM A MARIA
MANUELA GOUVEIA DELILLE
Coordenação de Maria Teresa Delgado Mingocho, Maria de
Fátima Gil e Maria Esmeralda Castendo.
Obra em dois volumes, com o
contributo de 103 autores.
Sem comentários:
Enviar um comentário